他心里一酸, 喉咙哽得说不出话来 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
他心里一酸,喉咙哽得说不出话来
lòng đau xót, anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.
喉咙哽得说不出话来
lòng đau xót, anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.
老乡感动得说不出话来
người đồng hương cảm động nói không nên lời.
他心里一酸
lòng đau xót, anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.
说不出话来。 噎 <食物堵住食管。>
dường như có gì nghẹn trong miệng anh ấy, nói không nên lời.
他嘴里像有什么东西哽噎住,说不出话来
dường như có gì nghẹn trong miệng anh ấy, nói không nên lời.
心里有一股说不出的味道
trong lòng có một cái gì đó không nói ra được.
说不出来的
không nói được, mất tiếng; lặng thinh, lặng đi không nói được, (từ lóng) say mèm
说不出的
không rõ ràng, không nói rõ ràng được, ú ớ, không nói được, câm, không nói ra, không có tài ăn nói, (giải phẫu) không có khớp, k......
他心里没主
anh ấy chẳng có chủ định gì.
有话说不出来
anh ấy ăn nói vụng về, muốn nói mà chẳng nên lời.
他心里就凉了
nghe được tin này, anh ấy cảm thấy chán nản.
一句话也说不出来
anh ấy khó xử đứng ở đó, chẳng thèm nói câu nào.
他嘴笨,有话说不出来
anh ấy ăn nói vụng về, muốn nói mà chẳng nên lời.
他心里乱纷纷的
trong lòng anh ấy hỗn loạn, làm thế nào để cho anh ấy bình tĩnh lại.
他心里和平了一些
nghe xong câu này, trong lòng anh ấy dần bình tĩnh trở lại.
他心里有些着急
anh ấy hơi sốt ruột.
他心里有些着急。 气
anh ấy hơi sốt ruột.
他心里有点着忙
nghe nói đứa bé bị bệnh, trong lòng anh ấy rất lo lắng.
说得他心里十分熨
cuộc nói chuyện thẳng thắn này làm cho anh ấy hết sức yên lòng.
喉咙
[hóulóng]hầu; yết hầu; cổ họng; họng。咽部和喉部的统称。
心里一块石头落了地
hụt hẫng.
他心里乐滋滋的尽自笑
trong lòng anh ấy vui sướng, cứ cười hoài.
他心里才会安然。 安然 <没有顾虑
chỉ có nói chuyện này cho anh ta biết, anh ta mới yên lòng được
他心里有事,无心再看电影
trong lòng anh ấy còn có điều lo nghĩ, không lòng dạ nào mà xem phim.